|
|
От
|
FED-2
|
|
|
К
|
astro-02
|
|
|
Дата
|
25.07.2009 17:50:02
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Танки;
|
|
Re: У нас...
Здравствуйте!
>...включая сам термин "контекст". Например, не применяются применяемые уже во всем мире и давно уже ключевые в военном деле понятия Situational Awareness, Imagery, netcentric, AEHF, NLOS... много чего еще. Пусть хотя бы СМИ просвещают интеллектуалов с Арбата.
Т.е. по Вашему утверждению надо полагать, что для Вас не составит чрезмерного затруднения привести названия всемирных понятий "situational awareness,", "imagery", или "netcentric" по французски, немецки, итальянски, испански, или португальски. Ещё неплохо было-бы также по японски, китайски, на хинди, урду и по тайски. И по арабски (диалекты не обязательно, сойдут и магрибские и аравийские).
Особенно интересно было-бы узнать как во всём мире называют такое ключевое, "состоянно-искуствовое" понятие как "Non-Line of Sight Cannon". Может ещё даже по польски или сербо-хорватски?
С уважением,
Алик