От Volk Ответить на сообщение
К George Ответить по почте
Дата 13.08.2009 08:16:07 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Версия для печати

Re: С французским...



>Словарь Раевской дает французскую транскрипцию

> http://online.multilex.ru/

Спасибо! Жаль только что словарь дает транскрипции только для фамилий, совпадающих с каким-либо словом, а вот для оригинальных фамилий приходится искать аналогии. Кстати, забавно что некоторые фамилии летчиков (Матрас, Табурет) наводят на мысль о заграничном происхождении этих предметов повседневного быта :) Видать не только гильотину назвали в честь создателя :)