От Volk Ответить на сообщение
К George Ответить по почте
Дата 14.08.2009 09:52:08 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Версия для печати

А как они сами-то не путаются?

Ну ладно мы, при переводе в кириллицу все равно приходится изменять, а в странах с латинским алфавитом при переводе с одного языка на другой имена остаются как есть? И что же, просвещенные европейцы искренне верят что президентом США был Хорхе Бус, а недавно умершую поп-звезду звали Мишель Йексон? :) Как они сами-то не путаются?