От Пехота Ответить на сообщение
К Роман Храпачевский Ответить по почте
Дата 13.08.2009 16:21:30 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: Это на...

Салам алейкум, аксакалы!
>>Чокуто означает "прямой меч",
>
>Вы на каком языке тут общаетесь интересно ? В русской транскрипции пишется "тёкутоо". А если вам охота по-японски написать, то тогда так и пишите - 直刀

А этот меч японский, он точно от китайского цзяня пошел? А то последний иероглиф уж никак на цзянь не указывает.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.