>Cpl Reynolds, of 3 Scots, The Black Watch, who has already killed 32 rebel fighters, has now been credited with the longest kill in Afghanistan at 1,853 metres.
>Капрал Рейнольдс из 3 шотландского (полка?), на счету которого уже 32 трупа, установил рекорд Афганистана, поразив цель на дистанции 1835 метров.
Как уже заметили там в комментах, рекорд Афгана сильно за 2000. Разве что британец стрелял калибром поменьше, чем .50
Теоретически это так, а практически он такой скорости не дает (с) М.Г.Хацкилевич
