|
|
От
|
kegres
|
|
|
К
|
Leopan
|
|
|
Дата
|
19.08.2009 18:54:56
|
|
|
Рубрики
|
WWI;
|
|
Не, в тюркских изыках
БАР - утверждение, типа ДА, ЕСТЬ и т.п.
Приставка БАР МА означает вопрос.
пример вопроса - СУ БАР МА ? - вода есть?
Пример диалога - Списсськи бар ма ? - Списськи ёк, списсёнки бар!
Краткий перевод - коробок спичек есть? - спичек в коробке нет, есть спички россыпью. Опционально - чиркалёк.