От Паршев Ответить на сообщение
К Begletz Ответить по почте
Дата 28.08.2009 18:35:05 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: Почему фамилия...

>традиционно пишется Бжезински?

>Куда "р" пропало? Или оно по-польски не произносится? Но ведь "Пржевальский".

Кстати, если чисто механически в польских текстах вместо rz оставлять r (ну и ещё некоторые тоже чисто механические переделки с бывшими юсами), то после транслитерации получается довольно понятный текст типа русско-украинского.