|
|
От
|
Пехота
|
|
|
К
|
Паршев
|
|
|
Дата
|
31.08.2009 00:03:17
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Еще немного...
Салам алейкум, аксакалы!
>а какой смысл знать диалекты? Под китайца всё равно не закосишь.
Если говорить о нелегальной агентуре, то всякого рода калмыкам, якутам, бурятам и корейцам такое вполне под силу. Но ведь знание языка необходимо не только для этого. Допрос военнопленного, например - прямая задача военного переводчика. Перехват радиопереговоров. Во время Второй Мировой и американцы и наши пользовались "нештатными" языками для радиопереговоров. Что мешает тем же китайцам, например, использовать язык народности мяо или хакка?
Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.