?Начал читать мемуары немецкого пехотинца, возникли вопросы
Первое впечатление - деревянный стиль изложения, такой же перевод.
Видно все мемуары одинаковы - однозначно выбеливается сам рассказчик.
Сцена с расстрелом пленного охранником и возмущение прибывших на фронт немцев - как-то слабо верится, что немцы решительно осуждают своего коллегу, что он застрелил слабого пленного,который не смог залезть в вагон и упал без сил.
Вопрос вызвал эпизод, когда затравленный фельдфебелем учитель застрелился из пистолета во время учебных стрельб. Немцев при подготовке обучали и стрельбе из пистолета?
Впервые прочитал, что в колонне пленных отдельно шел отряд военнослужащих-женщин.
