Наши хотели брать Харьков весной 1942 года. Немцы тоже готовили наступление. В результате вышли встречные бои и немцы оказались умнее. Наши попали в котел, фронт развалился и был более-менее собран только сотней километров восточнее. Художественно это частично освещено в начале книги "В окопах Сталинграда". Главный герой там как раз отступал из-под Харькова до самого Сталинграда.
Подумайте сами. Что такое "беспокоил пулемёт"? Почему именно пулемёт? С чего бы лейтенант пошел один к русским позициям? Очевидно, что пулемёт был один. Видимо группа бойцов отбилась от своих. Да ещё и без офицера. Кругом враги. Известно только что фронт прорван и мы драпаем. А тут идет немец в полный рост. И он явно не один. Люди - они чаще всего не книжные герои. Решили не умирать и сдались.