От vladvitkam Ответить на сообщение
К Александр Жмодиков Ответить по почте
Дата 16.09.2009 20:48:19 Найти в дереве
Рубрики WWII; Фортификация; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: но при этом +

>>Не очень надо, чисто из любопытства.
>
>На память - за книгу в серию Man-at-arms (текст плюс картинки плюс подробные указания их художникам по изготовлению больших цветных картинок) примерно 1200-1300 фунтов стерлингов.

они требуют не просто английского без ошибок, а типа драматизма и мастерского владения языком

т.е либо Вы Форестер с Б.Шоу в одном флаконе, либо изрядная часть суммы уйдет переводчику (не уверен, что ее вообще хватит на это дело)