От Александр Жмодиков Ответить на сообщение
К vladvitkam Ответить по почте
Дата 17.09.2009 12:17:52 Найти в дереве
Рубрики WWII; Фортификация; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: но при...

>они требуют не просто английского без ошибок, а типа драматизма и мастерского владения языком

>т.е либо Вы Форестер с Б.Шоу в одном флаконе, либо изрядная часть суммы уйдет переводчику (не уверен, что ее вообще хватит на это дело)

Я вполне неплохо пишу по-английски, но меня все равно не вдохновляет гонорар. Хотя может быть когда-нибудь ...