>>что не мешает мне писать в свое удовольствие и далее, как на русском, так и на английском (правда, на пару с нативным спикером с туманных островов :)
>
>И я пишу для удовольствия. Когда излагаешь в письменном виде - сам лучше начинаешь разбераться в предмете ("хочешь разобраться - начни объяснять другим").
Это да, безусловно
>Только мне кажется, что если за написанное можно еще и деньги получить - тоже неплохо, и чем больше - тем лучше. Разве нет? Тем более, что на западе это возможно - это у нас совсем гроши платят (хотя я по-русски тоже пишу потихоньку).
по моему опыту, на запдае (по крайней мере в Англии) тоже не горы денег платят - как правило идет ройалти от тиража, так что все зависит от тиражности книги. Чисто с финансовой точки зрения ИМХО там выгоднее писать в периодику - за тот же суммарный объем текста на круг выходит заметно больше денег.
