ВИФ2 NE

	От	Bell
	К	All
	Дата	16.09.2009 23:46:48
	Рубрики	Прочее; WWII; Искусство и творчество;

Топичный вопрос по идиоматическому выражению

Добрый вечер.

Склероз не позволяет припомнить, что означает “all hell broke loose”.
Что значит и откуда пошлО?
В гугле не забанен, просто ВИФу больше доверяю =)

С уважением.

Re: Топичный вопрос... - Skvortsov 17.09.2009 00:52:08 (654, 528 b)
- А откуда вы взяли цитату? - Begletz 17.09.2009 02:18:49 (452, 177 b)
  - Re: А откуда... - Skvortsov 17.09.2009 09:35:26 (258, 290 b)
  - оппа! - Bell 17.09.2009 02:39:13 (440, 218 b)
    - По памяти, всадников апокалипсиса Бог выпускает, а не Антихрист (-) - Begletz 17.09.2009 02:58:32 (226, 0 b)
      - Re: По памяти, Агнец снимает печать с Книги жизни и появляются всадники. (-) - Skvortsov 17.09.2009 09:36:35 (171, 0 b)
        
        Опять же по памяти, печатей там было семь. (-) - Begletz 17.09.2009 16:52:11 (82, 0 b)
- Спасибо! - Bell 17.09.2009 01:03:15 (400, 139 b)
  - Re: Спасибо! - Skvortsov 17.09.2009 01:20:03 (361, 320 b)
    - В интересуемом контексте.. - Bell 17.09.2009 01:37:11 (337, 92 b)
- Большое спасибо! (-) - КарАн 17.09.2009 00:56:20 (176, 0 b)
Гугль подсказывает, что пошло из "Потерянного Рая" Милтона - Begletz 17.09.2009 00:21:45 (773, 57 b)
- А можно для русскоязычных - что это значит? (-) - КарАн 17.09.2009 00:26:23 (381, 0 b)
  - В русском есть только нецензурное выражение - Begletz 17.09.2009 00:35:34 (709, 49 b)
    - Пришёл северный пушной зверёк? =) - Bell 17.09.2009 00:39:58 (634, 92 b)
      - Re: Пришёл северный... - Begletz 17.09.2009 00:53:46 (642, 413 b)
        
        Спасибо! - Bell 17.09.2009 00:57:23 (472, 138 b)
  - http://translate.google.ru :-) Гугль Вам поможет (-) - Toobeekomi 17.09.2009 00:33:27 (342, 0 b)
    - А зачем Гугль? Мне Правил хватает. Вам нет? - КарАн 17.09.2009 00:57:52 (523, 144 b)
    - Re: http://translate.google.ru :-)... - Bell 17.09.2009 00:41:52 (506, 63 b)
      - Извините, я подумал что всё намного проще (-) - Toobeekomi 17.09.2009 07:58:18 (260, 0 b)