От Андрей Платонов Ответить на сообщение
К Kalash Ответить по почте
Дата 07.10.2009 11:58:38 Найти в дереве
Рубрики Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Военно-историческая песня

> Песня украинского казака-эмигранта Грыцька Надийи, позднее ставшего известным под именем Джефферсона Хоупа, повествующая о его путешестивиях по миру, несчастной любви и жестокой мести, исполняется в камере предварительного заключения, дуэтом с его внутренним голосом на мотив немецкого марша "Эрика"
> http://www.box.net/shared/sdz3qzhkdo

Матчасть надо изучать тщетильнее...

>Запрягайтэ хлопцы швыдко в тарантас ...
>Мойого . . . мэрина
>Я зустрив оцю холэру Дребера-с
>Я нашов! ... Эврика!

>Довго вид мэня цэй гад тикав...
>Килька рокив я його шукав
>Понад двадцать пар чоботив истоптал

стоптав

>Вид Юты. . . до Терека

>Дид мой у Сечи колысь казакував
>Хату мав... в Жмэринке
>А як Сич Грыцько Потёмкин зруйнував...
>Вин утик . . . в Амэрику

>В штате Юта батько фэрму мав...
>Там то я кохану повстречав
>Тильки клятый мормон мою мылу вкрав...
>Тай пропав ... в прэрии

>Помогай мне Божья мать его поймать...

Поможи мени Божа мати його спиймати

>Да в пустом . . . тереме

Та й в пустому тереми

>Я нэ стану шаблю дидову марать...

марати (суржик)

>Об цёго . . . звэрика

>В пляшку я налью воды с ключа
>А в другу налью спотыкача
>Колы вражий сын цей спотыкач ковтнёт

ковтне

>То його . . . Кондратий вбьёт

вбъе