От Dimka Ответить на сообщение
К Андрей Платонов
Дата 08.10.2009 10:18:37 Найти в дереве
Рубрики Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Военно-историческая песня

>>>> Песня украинского казака-эмигранта Грыцька Надийи, позднее ставшего известным под именем Джефферсона Хоупа, повествующая о его путешестивиях по миру, несчастной любви и жестокой мести, исполняется в камере предварительного заключения, дуэтом с его внутренним голосом на мотив немецкого марша "Эрика"
>>>> http://www.box.net/shared/sdz3qzhkdo
>>>Матчасть надо изучать тщетильнее...
>>А вы знате какая тогда была матчасть? Откуда?
>
>Под матчастью тут понимался язык изложения, что нетрудно видеть из последующих правок.
Сформулирую иначе.
А вы уверены, что тогда казак(и тем более его внук, родившийся в америке) должен был говорить на том, что сейчас называют укрмовой?И не мог иметь русизмов?