то не получится сильного удара, контроллирование амплитуды движения ведёт к закрепощению мускулов _ПЕРЕД_ той точкой, где надо движение останавливать. Одной из фишек ломания досок и прочих кирпичей является то, что удар наносится не по поверхности преграды, а за неё - тогда мускулы развивают большее усилие.
Англичане вполне могли такое написать, вполне возможно, что это мнение гораздо древнее огнестрельного оружия. Но с точки зрения эргономики линейное возвратно-поступательное движение слабее и медленее криволинейной "восьмёрки", каким был "суворовский" штыковой удар.
