а что германского слышится вам в имени венды, венеды, венеты? Этноним распространен в Европе задолго до германского вандерунга от Адриатики до Бретани. Да и применительно к германцам при первом упоминании у Плиния Vandili уже выступает в качестве собирательного имени, объединяющего и готов, и бургундов, и варинов, т.е. скорее всего имело место перенесение имени более раннего населения этой территории на пришельцев-германцев, как впоследствии - на славян.