|
|
От
|
Андрей Чистяков
|
|
|
К
|
Alexeich
|
|
|
Дата
|
22.10.2009 11:43:48
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Ре: Слабак он,...
Здравствуйте,
>У меня сложилось впечатление, что нелюбовь к Гашеку скорее связана с тем, что чехи поданы у него в довольно комическом и не всегда лицеприятном виде. В общем, для чехов Швейк что-то вроде Чонкина для русских со всеми вытекающими. Хотя сок мозга Войновича конечно сильно уступает таковому у Гашека.
Не знаю... У меня при чтении Гашека никогда не было ощущения, что он ровняет чехов с говном (опять же, я не чех, им виднее :-)). Да, подсмеивается, да, "экстраполирует", но не более. В конце концов, Джером тоже над англичанами "надсмеивался". А уж Марк Твен...
А вот у г.Войновича практически все "совки", поголовно, ровняются с так любимым сим писарчуком говном. Что в Чмонкине, что т.б. дальше. Увы, комплексы обиды и "гонения" лезут во все дыры.
Хотя это всё и офф-топик, IMHO :-)
Всего хорошего, Андрей.