|
|
От
|
Василий Фофанов
|
|
|
К
|
varban
|
|
|
Дата
|
23.10.2009 13:05:49
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Танки;
|
|
Re: Первое ТУ...
>Ты русский, тебе и объяснять :)
Ты знаешь, будешь смеяться, но мне например в нашем Историческом музее из старых документов проще разбирать верительную грамоту французского посла чем тогдашний русский :) Но вобщем из контекста видимо надо переводить как "пригодный" :) Но подозреваю что если бы предки современный баллистит в эту свою мортирку заложили, они бы обнаружили что он к стрельбе огого какой поносистый :)
С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info