От sss Ответить на сообщение
К Bronevik
Дата 22.10.2009 13:34:37 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Гамильтон понятно почему :)

>У нас и Гамильтон заместо Хэмилтона.))

У нас все-таки правильно транскрибировали и ТанненбЕрг, и НайденбУрг. В соответствии с написанием и смыслами.

Видимо дело в том, о чем ув. Chestnut говорит - в штатах произносится так.