От Kosta Ответить на сообщение
К sss Ответить по почте
Дата 22.10.2009 15:01:51 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Не менее глупый вопрос,

>...почему в русской литературе ФредериксбЕрг, ГеттисбЕрг, и т.п.&

С какого времени стали английское W писать как Уэ?

Интересно, что ряд топичных персонажей сохранил при смнее парадигмы традиционное написание - Веллингтон (что характерно - и фельдмаршал и столица Новой Зеландии), а вот Уэсморленд (и в качестве английского лорда и в качестчве командующего ОГ американских войск во Вьетнаме) вполне себе прижился.