От Ardan Ответить на сообщение
К kapral250 Ответить по почте
Дата 28.10.2009 21:59:10 Найти в дереве
Рубрики WWII; Флот; Искусство и творчество; Версия для печати

Мне фильм понравился

Но перевод - это даже не перевод, а отсебятина на тему происходящего на экране. Временами герои говорили прямо противоположное тому, что, по идее, должны были говорить.