От Паршев Ответить на сообщение
К Чобиток Василий Ответить по почте
Дата 05.11.2009 13:51:44 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Стрелковое оружие; Версия для печати

Re: А, ну...



>"Отношения Кэмпбэла с его мужчинами были почти подобны семье."

может, и это не перевод, а правда? :)

Что же до thin red line, то в ихней мусорке написано, что это Кемпбелл от презрения к русской кавалерии, которая к тому же его атаковать и не стала.

http://en.wikipedia.org/wiki/File:Robert_Gibb_-_The_Thin_Red_Line.jpg