От ID Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 04.11.2009 10:53:21 Найти в дереве
Рубрики WWI; Униформа; Армия; Версия для печати

Вопрос франкоговорящим по черкесам

Приветствую Вас!

Наткнулся тут в парижском музее армии на такое вот любопытное знамя

[542K]


но вот пояснительную табличку

[568K]


в виду незнания языка Мольера до конца понять не смог.

Можно ли попросить точно перевести?

Ясно что речь идет о каком-то черкесском подразделении усмриявшем Левант.
И кстати если кто-то знает - эти черкесы были потомками выходцев с Кавказа 19-го века или постреволюционной эмиграцией?

С уважением, ID