В первом случае правофланговый, по кому равняется - может голову и не поворачивать (если приоритет - правильность строя). А во втором надо бы и ему повернуть, а то невежливо получается.
Может, у поляков второй случай уставом предусмотрен? У нас-то конечно правофланговый вперед смотрит.