>Von первоначально означало "из". ... Дополнение цу делает фон круче - чувак не из служилой знати, а потомственной.
правильно ли я :) представляю, что von - более ранняя форма? и широко ли была распространена практика самоприсвоения частицы "фон", как показателя места происхождения? типа Сережа Уржумский...