|
От
|
Chestnut
|
|
К
|
Паршев
|
|
Дата
|
12.11.2009 15:03:51
|
|
Рубрики
|
WWII; Современность;
|
|
Re: тогда отвечу
>>в этой газете -- вряд ли. Да и вообще, особого пиетета перед Сталиным в Британии нет
>
>тогда может быть там есть подробное описание этих самых антисемитских чисток? В физике особенно?
Вот в самом начале некролога, со ссылкой на самого лауреата
In the immediate postwar years Ginzburg's Jewish ancestry made him a prime target for state-sponsored anti-Semitism, and in 1946 he added to his charge sheet by marrying Nina Ermakova, who had spent two years in labour camps on trumped-up charges of plotting to assassinate the Soviet dictator. In 1947 the Soviet literary journal Literaturnaya Gazeta sparked off a concerted campaign with an article accusing Ginzburg of "cosmopolitanism" – among other crimes. "I can only guess what fate awaited me in this situation at that time," Ginzburg recalled. "I think that it would have cost me dear, but I was saved by the hydrogen bomb."
То есть подзаголовок просто перефразирует слова самого Гинзбурга (копать источник фразы не стану) -- всё честно.
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'