>Это мнение - горячечный бред. А прочитать лучше в академическом издании записок Афанасия Никитина - в любом из 3-х изданий в серии "Литературные памятники": Никитин Афанасий, Хождение за три моря Афанасия Никитина, 1466-1472 гг (1-е - М.-Л.: изд-во АН СССР, 1948; 2-е - М.-Л.: изд-во АН СССР, 1958; 3-е - Л.: Наука, 1986) - там приведен критический текст (по всем рукописям), его переложение на совр. язык (с переводом тюркских и персидских фраз, корторые Никитин вставлял в текст), а также наличествует весь необходимый научный аппарат - очерк по истории Никитина и создания его Хожения, комментарии и примечания, список научной литературы по теме.
