>... 2. Ракета П-5 может запускаться с подводных лодок как из надводного, так и из подводного положения. «Базисная волна» (видимо, все-таки именно так следует читать слово «badisnaya». – А.С.) «детерминирована». Это «волна», которая может быть рассчитана для того, чтобы вытолкнуть ракету из-под воды. Высота (глубина?) этой волны детерминирована, а ветровые условия, которые могут вынудить ракету отклониться от назначенной траектории, изучаются.
Да, упустил предложение при переводе еще в этом самом непонятном параграфе... :-)
Там еще идет типа так:
Источник не располагает деталями относительно того, где эти ракеты будут смонтированы и как будут запускаться – наклонно или вертикально; оборудование для старта и его метод у П-5 отличаются от СП-5.
>3. Ракета П-5 может быть также установлена на все надводные корабли большого водоизмещения. Конкретные типы неизвестны...