|
|
От
|
Sten
|
|
|
К
|
Mich
|
|
|
Дата
|
28.11.2009 10:05:55
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия;
|
|
Re: Приведите фразу...
Приветствие многоуважаемомому интернет-сообществу!
>так будет проще.
>а вообще к Task Force подходит "отряд" -- отряженные силы для выполнения какой-то задачи. Отряд сформированный из разных подразделений -- сводный отряд.
>Task Force Byrne = "Сводный отряд Бирна". Или "сводная группа Бирна".
Да виноват надо было сразу привести:
Formed part of Task Force Byrnes, which linked up with Canadian forces in Venlo, Netherlands, in early March.
Сайт 'Танковый фронт' http://tankfront.ru