Особенно если без ссылок на первоисточники. Частенько натыкался на неверный перевод. Достоверность цифр в том, с чего переводили - тоже под вопросом.
>"Тем не менее, общая численность военных в составе сил в Ираке и Афганистане, на 31 марта составлявшая 282 000 человек, пока превосходит численность гражданских контрактников (242 657 человек)."