От Kosta Ответить на сообщение
К Skvortsov Ответить по почте
Дата 04.12.2009 12:54:10 Найти в дереве
Рубрики WWI; Современность; Версия для печати

Re: Сначала прочитайте...

Ну и? Перевод ленты.ру этого куска довольно адеватен.

"Up until 1952 Germany had paid some 1.5 billion marks in war reparations to Allied countries.
But in 1953 the balance was suspended pending a reunification of East and West Germany.
On October 3, 1990, the old debts went into effect again with 20 years for payment. Germany plans to pay off its World War I debts by October 3, next year."

И как это понимать? "Старые долги" в размере 130,5 млрд. марок - где они?