От Booker Ответить на сообщение
К Leopan Ответить по почте
Дата 09.12.2009 10:27:51 Найти в дереве
Рубрики WWI; 1917-1939; Версия для печати

Я бы всё же остановился на том, что приведён в календаре.

>который остряки быстро переиначили в "лучше жить стоя, чем умереть на коленях".

"Mejor morir de pie que vivir toda una vida arrodillado" - это точно сказал Эмилиано Сапата. И именно по-испански.

Петэн всё же говорил не "Но пасаран!", а мы этот лозунг знаем не на французском.

С уважением.