|
|
От
|
negeral
|
|
|
К
|
Белаш
|
|
|
Дата
|
18.12.2009 14:56:02
|
|
|
Рубрики
|
1941;
|
|
Тут есть неточности
Приветствую
>— Камрад, их волен раухен! (Товарищ, хочу закурить!)
"Ихь виль" - если немец имеет однозначное подчинённое отношение к говорящему. А к незнакомому или равному вообще "ихь мёхьте". Волен - неопределённая форма глагола или для множественного числа, например Вир волен - мы хотим.
>И наши и фашисты стоят кружком, Гришпун говорит за троих, из люка на броню вылезают еще двое десантников. Что-то смутило фашистов, хотя танковые шлемы и комбинезоны что у нас, что у них — одинаковые,
Не было у немцев танковых шлемов вообще.
десантники тоже были в трофейных маскировочных костюмах.
бывало, но очень не любили, по той же причине - паспорт на лбу не наклеен, а "снайпер бьёт издалека но всегда наверняка"
Один из фашистов вдруг схватился за автомат, лейтенант Погорелов придержал его руки.
не удивительно
Короткая схватка — и все четверо гитлеровцев уже лежат на снегу. Слышно, как под кустом зуммерит полевой телефон. Рядом с телефоном стоит и ящик радиостанции. Гришпун снимает трубку телефона, что-то коротко отвечает. Потом десантники обрезают провод, разбивают радиостанцию.
могу себе представить "что-то про фюрера и нашу матушку"
> http://militera.lib.ru/memo/russian/matsapura_ss/05.htmlС уважением, Евгений Белаш
Счастливо, Олег