От БорисК Ответить на сообщение
К Лейтенант Ответить по почте
Дата 22.01.2010 08:19:06 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Версия для печати

Re: А еще...

>Можно конечно и поиграть в политкоректность. Вместо преступник выдавать что-нибудь вроде: "человек который по твердому убеждению всех знакомых с обстоятельтвами дела практически наверняка был бы признан судом преступником если бы таковой суд состоялся" :-)

Слово "негр" очень близко по звучанию к слову "ниггер". Это презрительное название чернокожих и звучит для них оскорбительно, поэтому при них его лучше не употреблять. И называть человека преступником до того, как это доказано судом, тоже не следует. Если все соблюдают это правило, Вас тоже преступником никто зря не назовет. Это не политкорректность, а просто вопрос хорошего воспитания.

А политкорректность - это когда уже приговоренного преступника называют обеляющими его словами-заменителями. Например, вор - "morally challenged", уж не знаю, как это адекватно перевести на русский.