> "where it sits behind the little vertical line on the left side of the upper.
прицел сидит за небольшой вертикальной линией, нарисованной на левой стороне верхней части ствольной коробки (upper - это upper receiver, верхняя половина ствольной коробки AR).
If you look at the left side, you'll see this area that sticks out above the magewell on the upper, and on that part is a little vertical line."
Если смотреть на оружие слева, увидишь выпирающую зону, торчащую на верхнем ресивере над дырой для магазинов, и на этой части и есть маленькая вертикальная линия.
Фотку сейчас попробую найти.
Фотка и линия - Llandaff20.01.2010 23:59:08 (617, 236 b)
