|
|
От
|
Booker
|
|
|
К
|
Олег...
|
|
|
Дата
|
11.02.2010 13:33:33
|
|
|
Рубрики
|
Униформа;
|
|
В русском языке это не так принято.
> Просто в русском языке так принято, что служить можно кому-то (Родине, царю, Богу). А не за что-то.
Тургенев: "Дворянин служил за жалованье и получал жалованье за службу..."
Успенский: "Он служил за корм, за воду и ничего не понимал даже в окружавшей его обстановке барского дома: это все было чужое..."
Глагол "служить" используется в разных случаях с разными управлениями: служить можно "за что-то", "за кого-то", "за чем-то" (в смысле, где-то, например, "служил за речкой"). И это далеко не всё.
С уважением.