>Издавать (в Японии например)
>"Вдруг кто увлечется коммунизмом"
Лем высказывался против публикации своих ранних романов (2 штуки) в ПСС не потому что они несли несокрушимый заряд коммунистической идеологии, а потому что романы были слабые - ученические. О чем он сам и писал и говорил неоднократно, и в этом я с ним согласен. Что касается фразы "гореть мне в аду если в Японии вдруг кто-то увлечется коммунизмом" о "Магеллановом облаке" (весьма слабом романе) - то это если и было сказано, а не "додумано" ушлыми журнями, то скорее это свойственная Лему злая шутка, едкий был дедок. "Увлечься коммунизмом" после прочтения "МО" очень затруднительно, что ясно любому, этот роман хотя бы пролиставшему :)