От Лейтенант Ответить на сообщение
К MAG
Дата 09.02.2010 12:46:30 Найти в дереве
Рубрики Современность; ВВС; Локальные конфликты; Политек; Версия для печати

Попытка перевода с фарси N2.

"Тем не менее, мы нашли решение, и в ближайшее время наши ученые, работающие в области противовоздушной обороны, начнут производство систем, аналогичных ракетно-зенитным комплексам С-300, или даже более мощных систем"

следует читать как:

"В ближайшее время будет отдано указание нашему ВПК начать ОКР в области ЗРК большой дальности".