Эх-х-х... Была в свое время такая книжка - HMS Unseen. В сравнении с которой Клэнси - образец стратега, тактика и заклепкометра :)
Краткая фабула. Англы продают Бразилии старую дизелюху. В процессе сдаточных испытаний (и неизбежного в таких случаях бардака) на борт пробираются иранские коммандос, вырезают экипаж, имитируют гибель лодки и уводят ее в Иран. Там ставят на нее российский ЗРК (тупо приваривают пусковые и радар к палубе), после чего отправляются терроризировать трансатлантические рейсы. Всплыл, завалил лайнер, погрузился, сменил позицию, go to step 1. В числе прочих под раздачу попадает какая-то правительственная делегация, а также первый коммерческий рейс сверхзвукового "Боинга".
В-общем, рекомендации лучших собаководов. На русский, кажется, не переводилась.
