От Сергей Зыков Ответить на сообщение
К SadStar3
Дата 01.03.2010 02:39:08 Найти в дереве
Рубрики WWII; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: WinRAR уже...

c лурки lurkmore.ru/WIN

Эпик Вин (англ. EPIC WIN) — крайняя степень одобрения, наряду с Винар (англ. транс. WINNAR, искажённое WINNER — победитель). Среди чисто русскоязычных форм употребления встречается выражение «былинная победа», которое является машинным переводом выражения EPIC WIN на русский.

ВИНРАР (англ. WINRAR ) — искаженная форма предыдущего выражения, название архиватора WinRAR . Возможно, стёб над словом winnar, входящим в расстрельный список английских граммар наци или образованное от «rare win» — «редкая удача». Ближайший аналог из языка падонков — «аффтар — аццкий сотона».