Re: Рекомендую FM 101-5-1 Operational Terms and Graphics
>Есть ли военный словарь где всяческие rally point переводятся на русскую терминологию.
>А то пока сообразил что target rally point надо понимать как "ориентир" минут пять тупил.
Немалая часть терминов, используемых на Западе и, в частности, в США, русских аналогов не имеют. Данное наставление хорошо тем, что дает не просто список разрешенной к официальному употреблению терминологии, но и дает ее трактовку. Графика опять же довольно детально рассматривается.
