Re: Сейчас там...
Chateau Gaillard имеется ввиду, так?
Скорее всего Ричардом Лвиное Сердце была построена только "Цитадель" замка, центральная часть (волниская на схеме):
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Plan.Chateau.Gaillard.png
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Fortification.Ch%C3%A2teau.Gaillard.png
Остальное на тот момент особого смысла не имело...
Вообще про замок тут:
http://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_de_l%E2%80%99architecture_fran%C3%A7aise_du_XIe_au_XVIe_si%C3%A8cle_-_Tome_3,_Ch%C3%A2teau
Основное исследование: Hist. du château Gaillard et du siége qu'il soutint contre Philippe-Auguste, en 1203 et 1204, par A. Deville. Rouen, 1849.
