У них для разного рода укрепленных жилищ существует масса терминов, обозначающих разные сооружения. У нас для всех сооружений есть два слова - зщамок и донжон. Ими и пытаются все описать. Мы здесь обсуждаем документ, явно в перпеводе на русский, где указывается, что плотность замкой в Германии была не НИЖЕ, чем 1 замок на 10 кв. км. Мое мнение, что речь идет об укрепленных деревнях (для которых у них тоже свое слово есть, у нас же одно слово - замок). Так что путать тут Пьервон, Куси, Каркассон (которых по всей Европе не более полусотни наберется) с обычными укрепленными деревнями не нужно. Это ошибочное представление.
Замки они очень разные. И то что я показал - это тоже замок по-русски.
