Ну тогда можно рыть в том направлении, что если этот пшек существовал
Ite, missa est!
в реальности, то он был "капитаном" ("капитан-лейтенантом" в русской шкале) и имел военное академическое образование ... Можно сделать еще одно зыбкое предположение, что обретался он в штабе какого-то флотского соединения ... Если бы мне пришлось действовать по казенной надобности, то я бы проверил список офицеров штаба польской Пинской флотилии ...
