От Роман Храпачевский Ответить на сообщение
К Presscenter Ответить по почте
Дата 11.03.2010 03:02:03 Найти в дереве
Рубрики Локальные конфликты; 1917-1939; Искусство и творчество; Версия для печати

Re: Фильм "Офицеры"....

>Насчет где и когда научили - фиг его знает. Время было такое: прикажут и выучишь.

Ну почти так -). Нет, серьезно - возьмем например выдающегося отечественного китаеведа мирового уровня Рудольфа Всеволодовича Вяткина (для понимания его масштаба - кроме него во всем мире смогли ЦЕЛИКОМ перевести гигантский свод династийных историй китайского Геродота Сыма Цяня на европейский язык только коллектив (sic!) американских китаеведов, а он ОДИН сделал такой перевод на русский). Так вот - он был направлен с завода, где работал, на действительную в РККА, а оттуда уже поступил на Восточный факультет ДВГУ в Владивостоке - в возрасте 26 лет учить китайский язык. И ничего - не только выучил, но и стал сначала военным переводчиком и преподавателем кит. языка в соответствующих армейских структурах, а потом, после демобилизации в звании майора, вышел в мирового уровня синологи (см. выше).

http://rutenica.narod.ru/