|
|
От
|
Мазила
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
11.03.2010 21:14:47
|
|
|
Рубрики
|
Искусство и творчество;
|
|
От имени собственного к имени нарицательному.
Есть контакт!
Нашел тут на Либрусеке или Флибусте три книжечки из горячо обожаемой мной серии 50-ых гг "БиблиотеЧка военных приключений" (это вам не библиотека какая-нибудь!). В числе прочих оказалась там повесть Льва Линькова "Большой горизонт" - о жизни и службе наших пограничников на Дальнем Востоке. Никогда не знал доселе, что "кавасаки"- это такой собирательный образ, пока не наткнулся на такие фразы:
"...мы поймали в наших водах матерых заокеанских агентов на кавасаки (по сноске: кавасаки - рыболовецкий мотобот)", "Алексей был тогда на задержанном кавасаки, промок до нитки", "в шестнадцать носил робу с отцовского плеча и стоял на кавасаки у сетеподъемной машинки", "В ту пору ка камчатских рыбалках посезонно работали неводчиками и курибанами японцы с Хоккайдо. Они привозили с собой кавасаки с моторами фирмы «Симомото», "Давно уже на Камчатке и неводчики и курибаны — свои, русские, и неводы скроены и сшиты собственными руками, и кавасаки свои, построенные во Владивостоке или Петропавловске."
Вот оно как, оказывается... никогда до этого не числил кавасаки в именах нарицательных... Впрочем, далеко не все ксероксы по сути являются ксероксами (зирокс, как учил меня один знающий человек)по имени, а вроде прижилось...
Вопрос участникам форума - не богат ли кто книгами из этой замечательной серии? Полагаю, именно из них стянули замаскировавшиеся антисоветчики Стругацкие майоров с усталыми и добрыми глазами.
Спасибо и удачи!
З.Ы. О Кавасаки - по ассоциации. Вспомнил, что в "Х.Дэвидсоне и К.Мальборо" этот последний Дон Джонсон подстрелил из Дезерт Игла именно мотоцикл Кавасаки, причем камера акцентированно фиксирует табличку с названием фирмы. Сейчас засудили бы...