От Alexeich Ответить на сообщение
К Мазила Ответить по почте
Дата 12.03.2010 11:38:09 Найти в дереве
Рубрики Искусство и творчество; Версия для печати

Re: по моему тут плодятся лишние сущности, открываем яп-русск словарь и видим

о чудо【かわさき】[кавасаки]: - рыбачье судно.
Т.е. "кавасаки" - вполне себе нарицательное название для рыбачьего судна в Японии.