>Не поработали ли тут слегонца фоторедактором - буквально анадысь добивался подобного эффекта в gimp-е на фотографии весенней грозы - надо было кустики на переднем плане размазать.
Вряд ли. Это Нанкинский или Гуанжоуский округ. Там бывают специфические условия съемки - большая влажность и туман. Воздух кажется полупрозрачным, так что даже днем нужна большая выдержка. Вот, для примера из той же серии:
